Vào ngày 7 tháng 11 Tai Tzu-ying đã chính thức tuyên bố giải nghệ trên mạng xã hội, tạm dịch như sau :
"Trước hết, tôi muốn cảm ơn mọi người đã quan tâm và ủng hộ tôi trong suốt thời gian qua
Tôi muốn chính thức tuyên bố giải nghệ tại đây~
Cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi qua tất cả các cuộc thi, lớn nhỏ, qua mọi thăng trầm, qua cả nước mắt lẫn tiếng cười. Sau đó, nhiều người thậm chí còn đến địa điểm thi đấu cùng tôi để cổ vũ tôi
Năm ngoái là một năm rất khó khăn đối với tôi…
Nghĩ lại về Thế vận hội năm ngoái, tôi không biết liệu chân mình có thể thi đấu được hay không. Tôi chỉ biết rằng tôi đã chiến đấu hết mình, muốn được đứng trên sân và chiến đấu cho cơ hội chiến thắng gần như không thể đó.
Bởi vì những người khác đã không bỏ rơi tôi, tôi không thể bỏ rơi chính mình…
Nỗi đau và sự bất lực lúc đó…
là những điều tôi sẽ không bao giờ quên trong cuộc đời mình!"
Năm ngoái, tôi buộc phải rời sân đấu vì chấn thương đầu gối trong những trận đấu cuối cùng…
Tôi đã không thể có một kết thúc đúng nghĩa cho sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.
Tôi không chắc mình sẽ mất bao lâu để chấp nhận và buông bỏ mọi thứ của năm ngoái...
Tôi không muốn mọi người thấy mình yếu đuối như vậy (
), nên tôi không thể tổ chức một buổi lễ nghỉ hưu hoàn hảo cho mọi người, và tôi quyết định chia sẻ tất cả những điều này ở đây.Tôi vẫn chưa lên kế hoạch sẽ làm gì sau khi nghỉ hưu,
nhưng đã đến lúc bắt đầu trải nghiệm một cuộc sống không có đồng hồ báo thức.
Cảm ơn cầu lông vì tất cả
Thế hệ cầu lông của Tai Tzu-ying đã chính thức kết thúc.
Mong tinh thần của Tai Tzu-ying sẽ đồng hành cùng bạn trên con đường tiến về phía trước ❤
