Ngày 15/4/2026 huyền thoại cầu lông người Đan Mạch, hai lần vô địch đơn nam Olympic và người chiến thắng Grand Slam Viktor Axelsen chính thức tuyên bố giải nghệ thông qua trang mạng xã hội cá nhân của mình.
Tạm dịch bài viết tiếng Trung của anh như sau:
"Hôm nay là một ngày vô cùng khó khăn đối với tôi. Do chấn thương lưng tái phát, tôi không thể duy trì được phong độ thi đấu và tập luyện cao nhất nữa. Từ phẫu thuật nội soi đến vô số lần tiêm thuốc, tôi đã thử mọi cách có thể để trở lại sân đấu. Tuy nhiên, các chuyên gia đã khuyên tôi nên đánh đổi giữa sức khỏe lâu dài và hiệu suất thi đấu chuyên nghiệp. Chấp nhận thực tế vô cùng khó khăn này, nhưng cơ thể tôi đang phát ra những tín hiệu cuối cùng; nó không còn đủ sức để hỗ trợ tôi tiếp tục thi đấu nữa. Nhân đây, tôi muốn chân thành cảm ơn tất cả các bác sĩ, chuyên gia và đội ngũ huấn luyện viên của tôi vì những nỗ lực không ngừng nghỉ để tìm ra cách xoay chuyển tình thế.
Từ ngày đầu tiên cầm vợt, ước mơ của tôi là trở thành số một thế giới. Để đạt được mục tiêu đó, tôi đã cống hiến hết mình mỗi ngày, trong mỗi buổi tập luyện và mỗi trận đấu. Đối với tôi, cầu lông chưa bao giờ chỉ là một nghề nghiệp; đó là cuộc sống của tôi. Tôi đã dành tất cả cho môn thể thao này, và nhìn lại, tôi tràn đầy tự hào và lòng biết ơn sâu sắc. Tôi đã đạt được ước mơ ban đầu và thậm chí còn vượt qua cả mong đợi của mình. Tôi đã may mắn được thi đấu với những đối thủ mạnh nhất ở cấp độ cao nhất và giành được vinh dự tối cao mà mọi vận động viên đều mơ ước. Quan trọng hơn, cầu lông đã dạy tôi tính kỷ luật, sự hy sinh, sự kiên cường và khả năng tự đổi mới; ý nghĩa của nó vượt xa cả chiến thắng và thất bại.
Từ nhỏ, tôi đã biết rằng để phát huy hết tiềm năng của mình, tôi phải thành thật tự nhìn nhận bản thân mỗi ngày. Tôi phải liên tục trải qua quá trình thử và thất bại, tìm lại chính mình hết lần này đến lần khác khi vấp ngã và đứng dậy, cho đến khi tôi tạo dựng được con đường riêng của Axelsen. Đối với tôi, trận chiến khó khăn nhất luôn là cuộc đấu tranh với chính nội tâm mình. Tôi theo đuổi sự hoàn hảo gần như một cách ám ảnh, mọi quyết định đều được đưa ra chỉ để đạt được phiên bản tốt nhất của chính mình. Có lẽ trong mắt người khác, tôi có phần "cực đoan", nhưng nỗi sợ duy nhất của tôi là nhiều năm sau, khi nhìn lại, tôi sẽ hối tiếc vì đã không cống hiến hết mình. Lối sống cực đoan này chắc chắn có cái giá của nó, nhưng tôi chấp nhận điều đó một cách tự nguyện và không hề hối tiếc.
Khó khăn khi nói lời tạm biệt không nằm ở khoảnh khắc đặt vợt xuống, mà ở việc buông bỏ tất cả những gì gắn liền với nó - đó là hành trình vượt qua núi non, biển cả, những nỗ lực thường nhật, và mọi đồng đội. Cầu lông không chỉ mang lại cho tôi vinh quang, mà còn cho phép tôi gặp gỡ vô số người tuyệt vời. Những mối quan hệ này vượt ra ngoài sân đấu, biến họ từ đối thủ và đồng đội thành những người bạn và gia đình không thể thay thế trong cuộc đời tôi. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến tất cả các huấn luyện viên, bạn tập và đối thủ của tôi. Chính những yêu cầu khắt khe, những thử thách khắc nghiệt và những nỗ lực thường nhật đã tôi luyện nên con người tôi ngày hôm nay. Được chiến đấu bên cạnh các bạn trên sân hoặc tham gia vào những trận đấu đỉnh cao là vinh dự lớn nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của tôi.
Cảm ơn Câu lạc bộ OBK, cảm ơn vì đã mở đường cho một cậu bé với những ước mơ được cất cánh. Như ngôi nhà thứ hai của tôi, OBK đã chứng kiến những ước mơ ban đầu và sự nỗ lực của tôi, và tôi sẽ trân trọng mọi kỷ niệm ở đó mãi mãi.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Hiệp hội Cầu lông Đan Mạch vì đã chấp nhận và tin tưởng tôi trong những năm tháng tuổi trẻ còn non nớt. Từ khi rời nhà ở Odense đến khi ổn định cuộc sống tại Trung tâm Huấn luyện Quốc gia Brøndby, tôi đã từ một thiếu niên trở thành một nhà vô địch. Những năm tháng cùng nhau theo đuổi ước mơ và những vinh dự lớn lao mà chúng ta cùng nhau giành được sẽ là những kỷ niệm đáng trân trọng suốt đời.
Cảm ơn NAS đã chào đón tôi nồng nhiệt và cung cấp một môi trường đào tạo hoàn hảo. Điều đó giúp tôi duy trì động lực, liên tục vượt qua giới hạn bản thân và theo đuổi sự xuất sắc ngay cả sau khi đã đạt được ước mơ. Tôi vô cùng vinh dự được là thành viên của gia đình NAS.
Tôi cũng muốn cảm ơn các đối tác đã luôn sát cánh và tin tưởng tôi. Niềm tin của các bạn đã vượt xa mối quan hệ đối tác kinh doanh, và tôi vô cùng biết ơn vì những tình bạn này đã mở rộng từ đấu trường cạnh tranh đến cuộc sống của chúng ta. Chúng ta không chỉ là đối tác kinh doanh mà còn là những người bạn tâm đầu ý hợp, luôn sát cánh bên nhau. Cảm ơn gia đình và bạn bè vì tình yêu thương vô điều kiện. Dù trong lúc thăng trầm, sự đồng hành của các bạn chưa bao giờ thiếu vắng. Sự ủng hộ này là một kho báu quý giá hơn bất kỳ vinh dự nào trong cuộc đời tôi.
Gửi những người bạn thân nhất của tôi:
Các bạn biết tôi đang nói đến ai rồi đấy. Tôi mong được dành nhiều thời gian hơn với tất cả các bạn trong tương lai; sự ủng hộ của các bạn là kho báu quý giá nhất của tôi.
Bố Henrik thân mến, bố không chỉ là người đại diện chuyên nghiệp nhất mà còn là chỗ dựa vững chắc nhất và là người cha yêu thương con nhất. Chúng ta đã sát cánh bên nhau và đạt được những thành công mà trước đây chúng ta chưa từng dám mơ tới.
Chị Johanne thân yêu, chị đã luôn bên cạnh em từ cuộc thi đầu tiên. Chị luôn chu đáo chuẩn bị những túi giữ nhiệt đầy đủ đồ dùng, đảm bảo em có thể bổ sung năng lượng trong những giờ nghỉ giải lao. Sự chăm sóc đó đã đồng hành cùng em suốt chặng đường dài. Sự hỗ trợ của chị là vô giá trong cuộc đời em.
Mẹ yêu quý của con, Gitte, cảm ơn mẹ vì sự ủng hộ không ngừng nghỉ của mẹ. Đặc biệt cảm ơn mẹ vì luôn tìm cách giúp con giảm căng thẳng trước những trận đấu quan trọng, mặc dù mẹ vẫn không nhớ tên của những đối thủ mà con đã đấu đến 50 lần. Sự hài hước tự nhiên của mẹ luôn ngay lập tức làm con thư giãn, giúp con nở nụ cười rạng rỡ nhất.
Gửi Natalia, người mẹ tuyệt vời nhất của các con tôi, cảm ơn em vì tất cả những gì em đã làm. Tôi trân trọng tất cả những trải nghiệm và kỷ niệm chúng ta đã cùng nhau chia sẻ với tình yêu thương và lòng biết ơn.
Gửi hai con gái yêu quý của bố - Vega và Aya - tình yêu của bố dành cho các con vượt xa ngàn lời nói. Bố hứa với các con, bố sẽ cố gắng hết sức để trở thành người cha tốt nhất mà các con có thể tưởng tượng.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng – dành tặng người hâm mộ. Lời nói không thể diễn tả hết lòng biết ơn của tôi. Từ những ngày đầu đến đỉnh cao sự nghiệp, các bạn luôn sát cánh bên tôi trên mọi chặng đường. Trong những lúc khó khăn, các bạn là ngọn đèn soi đường vững chắc; trong những chiến thắng, các bạn là những tiếng reo hò vang dội. Sự ủng hộ của các bạn là huy chương quý giá nhất trong sự nghiệp của tôi. Mặc dù hầu hết chúng ta chưa từng gặp nhau, tôi hy vọng các bạn hiểu được lòng biết ơn của tôi dành cho các bạn. Tôi mong sẽ được gặp lại các bạn trên khắp thế giới trong những năm tới.
Hôm nay, vận động viên cầu lông Viktor Axelsen chính thức nói lời tạm biệt với đấu trường chuyên nghiệp, nhưng anh sẽ không bao giờ rời bỏ môn cầu lông. Dù thăng trầm thế nào, anh vẫn sẽ tiếp tục theo dõi môn thể thao này từ bên lề, theo một cách khác.
Tôi đã cống hiến hết mình, và cầu lông đã mang lại cho tôi sự thỏa mãn. Với tình yêu và lòng biết ơn, Viktor Axelsen.
Những thành tựu nổi bật trong sự nghiệp của Viktor Axelsen
Tạm dịch bài viết tiếng Trung của anh như sau:
"Hôm nay là một ngày vô cùng khó khăn đối với tôi. Do chấn thương lưng tái phát, tôi không thể duy trì được phong độ thi đấu và tập luyện cao nhất nữa. Từ phẫu thuật nội soi đến vô số lần tiêm thuốc, tôi đã thử mọi cách có thể để trở lại sân đấu. Tuy nhiên, các chuyên gia đã khuyên tôi nên đánh đổi giữa sức khỏe lâu dài và hiệu suất thi đấu chuyên nghiệp. Chấp nhận thực tế vô cùng khó khăn này, nhưng cơ thể tôi đang phát ra những tín hiệu cuối cùng; nó không còn đủ sức để hỗ trợ tôi tiếp tục thi đấu nữa. Nhân đây, tôi muốn chân thành cảm ơn tất cả các bác sĩ, chuyên gia và đội ngũ huấn luyện viên của tôi vì những nỗ lực không ngừng nghỉ để tìm ra cách xoay chuyển tình thế.
Từ ngày đầu tiên cầm vợt, ước mơ của tôi là trở thành số một thế giới. Để đạt được mục tiêu đó, tôi đã cống hiến hết mình mỗi ngày, trong mỗi buổi tập luyện và mỗi trận đấu. Đối với tôi, cầu lông chưa bao giờ chỉ là một nghề nghiệp; đó là cuộc sống của tôi. Tôi đã dành tất cả cho môn thể thao này, và nhìn lại, tôi tràn đầy tự hào và lòng biết ơn sâu sắc. Tôi đã đạt được ước mơ ban đầu và thậm chí còn vượt qua cả mong đợi của mình. Tôi đã may mắn được thi đấu với những đối thủ mạnh nhất ở cấp độ cao nhất và giành được vinh dự tối cao mà mọi vận động viên đều mơ ước. Quan trọng hơn, cầu lông đã dạy tôi tính kỷ luật, sự hy sinh, sự kiên cường và khả năng tự đổi mới; ý nghĩa của nó vượt xa cả chiến thắng và thất bại.
Từ nhỏ, tôi đã biết rằng để phát huy hết tiềm năng của mình, tôi phải thành thật tự nhìn nhận bản thân mỗi ngày. Tôi phải liên tục trải qua quá trình thử và thất bại, tìm lại chính mình hết lần này đến lần khác khi vấp ngã và đứng dậy, cho đến khi tôi tạo dựng được con đường riêng của Axelsen. Đối với tôi, trận chiến khó khăn nhất luôn là cuộc đấu tranh với chính nội tâm mình. Tôi theo đuổi sự hoàn hảo gần như một cách ám ảnh, mọi quyết định đều được đưa ra chỉ để đạt được phiên bản tốt nhất của chính mình. Có lẽ trong mắt người khác, tôi có phần "cực đoan", nhưng nỗi sợ duy nhất của tôi là nhiều năm sau, khi nhìn lại, tôi sẽ hối tiếc vì đã không cống hiến hết mình. Lối sống cực đoan này chắc chắn có cái giá của nó, nhưng tôi chấp nhận điều đó một cách tự nguyện và không hề hối tiếc.
Khó khăn khi nói lời tạm biệt không nằm ở khoảnh khắc đặt vợt xuống, mà ở việc buông bỏ tất cả những gì gắn liền với nó - đó là hành trình vượt qua núi non, biển cả, những nỗ lực thường nhật, và mọi đồng đội. Cầu lông không chỉ mang lại cho tôi vinh quang, mà còn cho phép tôi gặp gỡ vô số người tuyệt vời. Những mối quan hệ này vượt ra ngoài sân đấu, biến họ từ đối thủ và đồng đội thành những người bạn và gia đình không thể thay thế trong cuộc đời tôi. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến tất cả các huấn luyện viên, bạn tập và đối thủ của tôi. Chính những yêu cầu khắt khe, những thử thách khắc nghiệt và những nỗ lực thường nhật đã tôi luyện nên con người tôi ngày hôm nay. Được chiến đấu bên cạnh các bạn trên sân hoặc tham gia vào những trận đấu đỉnh cao là vinh dự lớn nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của tôi.
Cảm ơn Câu lạc bộ OBK, cảm ơn vì đã mở đường cho một cậu bé với những ước mơ được cất cánh. Như ngôi nhà thứ hai của tôi, OBK đã chứng kiến những ước mơ ban đầu và sự nỗ lực của tôi, và tôi sẽ trân trọng mọi kỷ niệm ở đó mãi mãi.
Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Hiệp hội Cầu lông Đan Mạch vì đã chấp nhận và tin tưởng tôi trong những năm tháng tuổi trẻ còn non nớt. Từ khi rời nhà ở Odense đến khi ổn định cuộc sống tại Trung tâm Huấn luyện Quốc gia Brøndby, tôi đã từ một thiếu niên trở thành một nhà vô địch. Những năm tháng cùng nhau theo đuổi ước mơ và những vinh dự lớn lao mà chúng ta cùng nhau giành được sẽ là những kỷ niệm đáng trân trọng suốt đời.
Cảm ơn NAS đã chào đón tôi nồng nhiệt và cung cấp một môi trường đào tạo hoàn hảo. Điều đó giúp tôi duy trì động lực, liên tục vượt qua giới hạn bản thân và theo đuổi sự xuất sắc ngay cả sau khi đã đạt được ước mơ. Tôi vô cùng vinh dự được là thành viên của gia đình NAS.
Tôi cũng muốn cảm ơn các đối tác đã luôn sát cánh và tin tưởng tôi. Niềm tin của các bạn đã vượt xa mối quan hệ đối tác kinh doanh, và tôi vô cùng biết ơn vì những tình bạn này đã mở rộng từ đấu trường cạnh tranh đến cuộc sống của chúng ta. Chúng ta không chỉ là đối tác kinh doanh mà còn là những người bạn tâm đầu ý hợp, luôn sát cánh bên nhau. Cảm ơn gia đình và bạn bè vì tình yêu thương vô điều kiện. Dù trong lúc thăng trầm, sự đồng hành của các bạn chưa bao giờ thiếu vắng. Sự ủng hộ này là một kho báu quý giá hơn bất kỳ vinh dự nào trong cuộc đời tôi.
Gửi những người bạn thân nhất của tôi:
Các bạn biết tôi đang nói đến ai rồi đấy. Tôi mong được dành nhiều thời gian hơn với tất cả các bạn trong tương lai; sự ủng hộ của các bạn là kho báu quý giá nhất của tôi.
Bố Henrik thân mến, bố không chỉ là người đại diện chuyên nghiệp nhất mà còn là chỗ dựa vững chắc nhất và là người cha yêu thương con nhất. Chúng ta đã sát cánh bên nhau và đạt được những thành công mà trước đây chúng ta chưa từng dám mơ tới.
Chị Johanne thân yêu, chị đã luôn bên cạnh em từ cuộc thi đầu tiên. Chị luôn chu đáo chuẩn bị những túi giữ nhiệt đầy đủ đồ dùng, đảm bảo em có thể bổ sung năng lượng trong những giờ nghỉ giải lao. Sự chăm sóc đó đã đồng hành cùng em suốt chặng đường dài. Sự hỗ trợ của chị là vô giá trong cuộc đời em.
Mẹ yêu quý của con, Gitte, cảm ơn mẹ vì sự ủng hộ không ngừng nghỉ của mẹ. Đặc biệt cảm ơn mẹ vì luôn tìm cách giúp con giảm căng thẳng trước những trận đấu quan trọng, mặc dù mẹ vẫn không nhớ tên của những đối thủ mà con đã đấu đến 50 lần. Sự hài hước tự nhiên của mẹ luôn ngay lập tức làm con thư giãn, giúp con nở nụ cười rạng rỡ nhất.
Gửi Natalia, người mẹ tuyệt vời nhất của các con tôi, cảm ơn em vì tất cả những gì em đã làm. Tôi trân trọng tất cả những trải nghiệm và kỷ niệm chúng ta đã cùng nhau chia sẻ với tình yêu thương và lòng biết ơn.
Gửi hai con gái yêu quý của bố - Vega và Aya - tình yêu của bố dành cho các con vượt xa ngàn lời nói. Bố hứa với các con, bố sẽ cố gắng hết sức để trở thành người cha tốt nhất mà các con có thể tưởng tượng.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng – dành tặng người hâm mộ. Lời nói không thể diễn tả hết lòng biết ơn của tôi. Từ những ngày đầu đến đỉnh cao sự nghiệp, các bạn luôn sát cánh bên tôi trên mọi chặng đường. Trong những lúc khó khăn, các bạn là ngọn đèn soi đường vững chắc; trong những chiến thắng, các bạn là những tiếng reo hò vang dội. Sự ủng hộ của các bạn là huy chương quý giá nhất trong sự nghiệp của tôi. Mặc dù hầu hết chúng ta chưa từng gặp nhau, tôi hy vọng các bạn hiểu được lòng biết ơn của tôi dành cho các bạn. Tôi mong sẽ được gặp lại các bạn trên khắp thế giới trong những năm tới.
Hôm nay, vận động viên cầu lông Viktor Axelsen chính thức nói lời tạm biệt với đấu trường chuyên nghiệp, nhưng anh sẽ không bao giờ rời bỏ môn cầu lông. Dù thăng trầm thế nào, anh vẫn sẽ tiếp tục theo dõi môn thể thao này từ bên lề, theo một cách khác.
Tôi đã cống hiến hết mình, và cầu lông đã mang lại cho tôi sự thỏa mãn. Với tình yêu và lòng biết ơn, Viktor Axelsen.
Những thành tựu nổi bật trong sự nghiệp của Viktor Axelsen
- Vô địch đơn nam Giải vô địch đồng đội hỗn hợp châu Âu 2025;
- Vô địch đơn nam Giải Ấn Độ mở rộng 2025;
- Vô địch đơn nam Thế vận hội Paris 2024;
- Vô địch đồng đội nam Giải vô địch châu Âu 2024;
- Vô địch đơn nam Giải chung kết BWF World Tour 2023;
- Vô địch đơn nam Giải Trung Quốc mở rộng 2023;
- Vô địch đơn nam Giải Nhật Bản mở rộng 2023;
- Vô địch đơn nam Đại hội thể thao châu Âu 2023;
- Vô địch đơn nam Giải Indonesia mở rộng 2023;
- Vô địch đồng đội hỗn hợp Giải vô địch châu Âu 2023;
- Vô địch đơn nam Giải Malaysia mở rộng 2023;
- Vô địch đơn nam Giải chung kết BWF World Tour 2022;
- Vô địch đơn nam Giải Pháp mở rộng 2022 ;
- Vô địch đơn nam Giải vô địch cầu lông thế giới 2022.
- Vô địch đơn nam tại Giải Malaysia Mở rộng 2022, Giải Indonesia Mở rộng 2022, Giải vô địch châu Âu 2022, Giải All England Mở rộng 2022,
- Chung kết BWF World Tour 2021, Giải Indonesia Mở rộng 2021, Giải Denmark Mở rộng 2021, Giải vô địch châu Âu đồng đội hỗn hợp 2021,
- Thế vận hội Tokyo 2020, Giải All England Mở rộng 2020,
- Chung kết BWF Superseries 2017, Giải vô địch thế giới 2017,
- Vô địch Thomas Cup2016 , Vô địch đơn nam Chung kết BWF Superseries 2016.